Hastanedeki fiziksel çevrenin 6-12 yaş grubu çocukların uykusu üzerine etkisi

Abstract

- 37 - ÖZET Çalışmamız, hastane ortamındaki fiziksel çevrenin hastanede çeşitli nedenlerle yatmakta olan 6-12 yaş grubu çocukların uyku düzenine etkilerini saptamak amacıyla plan landı. Araştırma grubunu, İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı ve İs tanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalında anne ile birlikte yatmakta olan 6-12 yaş grubu çocuklardan rastlantısal örnekleme yön temiyle seçilen 38'i kız, 32'si erkek toplam 70 denek oluş turdu. Hastanedeki fiziksel çevrenin uyku üzerine etkisini değerlendirmek amacıyla çocukların ev ve hastane ortamındaki günlük ortalama uyku saatleri alındı. İki ortam arasındaki fark hastane ortamı aleyhine ileri derecede anlamlı bulun du (p<0.05). Bireyin temel gereksinimlerinden biri olan uykunun süresini hastane ortamında etkileyen faktörlerin gürültüden, hastane yataklarından, fazla aydınlatmadan, kötü hastane hijyeninden kaynaklandığı saptandı. Bu çalışma, insanın fiziksel ve duygusal sağlığı yö nünden çok önemli olan uykunun, içinde bulunulan fiziksel çevre ile doğrudan ilişkili olduğunu, hastane ortamında 6- 12 yaş grubu çocukların bu gereksinimini sağlamak için ge rekli uygun fiziksel çevrenin yaratılmasında çaba sarf edil mesi gerektiğini göstermektedir.

- 38 - SUMMARY '> K Y Our study was planned to investigate the effect of physical environment to the sleep pattern of the children of age 6-12 who were admitted to hospital with underlying various disseases. Our study group included 70 children 38 girls and 32 boys aged between 6-12 years, who were taken into the study randomly and were admitted to Istanbul University Istanbul School of Medicine and Cerrahpaşa School of Medi cine, Departments of Pediatrics with their mothers. To evaluate the effect of physical environment to the sleep pattern of children, children's daily sleep duration time at home and in the hospital we asked. The sleep dura tion time in the hospital was significantly lower than at home (p<0.05). Sleep is one of the main needs of an individual and its duration in hospital is effected in the hospital from the noise, hospital beds, excess illuminance, bad hospital hygiene. Our study indicates that the sleep which is a very important facter in the physical and emotional health is effected from the physical environment directly and to provide a good sleep in children aged between 6-12 years in the hospital we must work to create an appropriate physical environment.