Çuvaşistan`da yayımlanan `Uçenıye zapiski` (bilimsel yazılar) adlı süreli yayın üzerine inceleme

Abstract

Bu çalışmada, Çuvaş Türkologlarının yanı sıra Rus Türkologlarının da katkısıyla, Çuvaşskiy Gosudarstvennıy İnstitut Gumanitarnıh Nauk [Çuvaş Devlet Beşeri Bilimleri Enstitüsü] bünyesinde 1941-2005 yılları arasında yayımlanan ve daha önce ilgililerin kaynak olarak kullanmakta zorluk çektiği Uçenıye Zapiski [Bilimsel Yazılar] adlı süreli yayımdaki makale başlıkları konularına göre sınıflandırılmış ve Türkçeye tercüme edilmiştir. Dergi toplamda 109 sayı yayımlanmış olup, birçok alanda makale, yazı ve bibliyografya içermektedir. Çalışmamızda kullanmış olduğumuz kaynaklar Kiril alfabesi ile Rusça olarak yazılmıştır. Süreli yayımda yer alan uzun soluklu makalelerde Çuvaş Türklerinin dili, tarihi ve kültürüne oldukça fazla yer ayrılmıştır. Uçenıye Zapiski süreli yayımı belirli bölümlerden oluşmaktadır ve her sayıda çeşitli konularda kaleme alınanan araştırmalar bulunmaktadır.

`Uçeniye Zapiski` was published between 1941 and 2005 in Chuvash State Humanities Istitute with the contribution of Chuvash Turkologists and Russian Turkologists. Previously, it was difficult to use the source of the `Uçeniye Zapiski`, the title of the publication were divided according to periodicals and translated into Turkish. The journal has a total of 109 issues, including articles, articles, research and biographies. The sources we used in our study were written in Russian with Cyrillic alphabet. The long-running articles in the journal also have a lot of space in the language, history and culture of the people of Chuvash. The periodical `Uçeniye Zapiski` consists of specific chapters and there are many studies on various subjects.