Türkiye Türkçe`sinde bitki adları

Abstract

?Türkiye Türkçesinde Bitki Adları? baslıklı tezimizde bitkilerin adlandırma yolları ileetimolojik ve morfolojik yapıları konu edilmistir. Bitki adlarının sekil ve anlamyapılarıyla ilgili kapsamlı bir çalısma niteliginde olan bu tezde ?Giris, nceleme, BitkiAdlarında Geçen Yapım Ekleri, Sözlük ve Sonuç? bölümleri yer almaktadır.nceleme bölümünde ?basit, türemis ve birlesik? yapılı bitki adları ele alınmıstır. Basityapılı bitki adlarını ?Türkçe kökenli olanlar ve Alıntılar? olusturmaktadır. BunlardanTürkçe kökenli olan basit yapılı bitki adları az yer tutmaktadır. Dilimizde kullanılanalıntı bitki adları ?Arapça, Farsça, Ermenice, Latince, Yunanca, Fransızca, ngilizce,talyanca, spanyolca, Bulgarca, Çince, Gürcüce, Sırpça, Slavca, Mogolca, Rusça,Portekizce ve Lehçe? kökenlidir.Türemis yapılı bitki adları ayrı bir baslık altında verilmistir. Birlesik yapılı bitki adlarıesas olarak ?yapı ve kavram? bakımından incelenmistir. Yapı bakımından birlesik bitkiadları ?isim tamlaması, sıfat tamlaması, sıfat-fiil grubu, isnat grubu, tekrar grubu vecümle biçiminde olanlar? seklinde karsımıza çıkmaktadır. Kavram bakımından birlesikbitki adları ise ?insana özgü özeliklerle; hayvan, organ, tür, yer, esya-nesne adları vebenzetmelerle kurulanlar? baslıkları altında degerlendirilmistir.Sözlükten hemen önce gelen yapım ekleri bölümü dört ana baslıktan olusmaktadır:?simden isim, isimden fiil, fiilden fiil ve fiilden isim yapma ekleri?. Bu bölümde bitkiadları, aldıkları yapım eklerine göre listelenerek tahlil edilmistir. Sözlük kısmında bitkiadları madde bası yapılarak bunların tanımları, varyantları ve kaynaklarının yanı sırabitki adları ile ilgili çesitli etimolojik bilgiler verilmistir.

The subject of the thesis, titled ?The Plant Names in Turkey Turkish? is denominationways of plants and etimological and morphological structure of plants. This thesis,which is a large study about meaning and structure forms of plants, containes thoseparts: ?Introduction, Examining, Suffixex at the Plant Names and Result andDictionary?.?Simple, Constructed and Compound? plant names are studied at the part of Examining.?Turkish origion plants and borrowed plants? are at the section of Simple Plant Names.There are just a few Turkish origion plant names. Borrowed plants names in Turkish arefrom ?Arabic, Persion, Armenian, Latin, Greek, French, Italian, English, Spanish,Bulgarian, Chinese, Georgian, Serbian, Slavic, Mongolian, Russian, Portuguese andPolish?.Constructed plants names are given in another title. Compound plant names areexamined about structure and meaning. Compound plant names about structure areformed with ?noun groups, adjective groups, adjective-verb groups, imputation groups,repeating groups and sentences?. Compound plant names about meaning are formedwith ?human characteristics; animals, organs, places, objects names and imitation?.Suffixes part, coming before the Dictionary, has four main titles: ?From noun to noun,from noun to verb, from verb to verb, from verb to noun?. Plant names are listed andexamined at this section according to their suffixes. There are definitions, varieties,sources and etimological knowledges at the part of Dictionary for each plant names.