Elif Şafak `Aşk` ve Feridun Zaimoğlu `Liebesbrand` adlı eserlerinde `aşk` ve `hüzün` imgelerinin diyalektik çözümlemesi

Abstract

Aşk, geçmişte ve günümüzde üzerinde en çok konuşulan, yazılan konulardan birini oluşturmaktadır. Ancak aşk ile ilgili konuşulanlara da, yazılanlara da bakıldığında kavuşamama, ayrılık, yalnızlık, hasret gibi duygulara yer verilerek ilintili olduğu hüzün duygusuna değinilmeden geçilmemelidir. Bu bağlamda eserlerini incelediğimiz Elif Şakak ve Feridun Zaimoğlu'nun da aşkı anlatırken, diyalektik devinimi içerisinde bulunan hüznü anlattıkları görülmektedir.Bu çalışmanın amacı, Elif Şafak'ın ?Aşk? ve Feridun Zaimoğlu'nun ?Liebesbrand? adlı eserlerinde aşk ve hüzün kavramlarının nasıl ele alınıp okuyucuya aktarıldığını; olay, olgu ve kavramların derinlemesine inceleme alanı olan diyalektik bakış açısıyla ve karşılaştırmalı bir yöntemle ortaya koymaktır.

Die Liebe eins von den früher und heute gesprochene und geschieriebene Thema. Aber wenn man das gesagte und geschriebene beachtet, kann man auf die gefühle der Trauer wie das Nicht-zusammen, die Trennung, das Alleinsein und die Sehnsucht nicht hinwegschauen. In diesem Zusammenhang stellt man fest, dass sowohl Elif Şafak als auch Feridun Zaimoğlu die Trauer, die sich in einer dialektischer Bewegung befindet, erzählen, während sie auch die Liebe erzählen.Die Ziel dieser Arbeit ist zu sagen wie die Begriffe ?Liebe? und ?Trauer? in den Roman ?Aşk? von Elif Şafak und ?Liebesbrand? von Feridun Zaimoğlu den Lesern überliegert sind. Mit dem dialektischen Gesichtspunkt und der konkrastiven Methode wurde. Die Handlung, das Ereignis und die Begriffe ausfahrlich analysiert.