Fındık üretiminde kadın emeği: Fatsa örneği

Abstract

Bu çalışmanın temel amacı Türkiye için önemli bir tarımsal ürün olanfındık üretiminde kullanılan kadın emeğini görünür kılmaktır. Özellikle kırsalalanlarda yaşayan kadınlar karşılaşılan problemler bakımından en dezavantajlıkesimi oluşturmaktadır. Kırsal alanlarda kadın emeğinin görünmezliği kayıtdışı vegüvencesiz olmaları ve yapılan işlerin büyük çoğunluğunun ev işlerinin uzantısıolarak görülüp değersizleşmesiyle ortaya çıkmaktadır.İlgili literatür incelendiğinde kadınların çalışma ve yaşam koşulları ileilgili birçok araştırma yapılmasına rağmen tarım sektöründe çalışan kadınlar ileilgili yapılan araştırmalar sınırlıdır. Bu çalışmalar farklı boyutlarıyla fındıktarımında işçilik meselesini ele almasına rağmen kadın emeği ve toplumsalcinsiyet perspektifine pek değinilmemiştir. Bu bağlamda araştırmamız literatürdegenellikle göz ardı edilen yerli ve yevmiyeli kadın işçiler üzerinegerçekleştirilmiştir. Araştırma kapsamında Ordu ili Fatsa ilçesinde fındıkta kadınemeğinin boyutu, kadın işçilerin bu alandaki payı ve ücreti, mülkiyet yapısı,çalışma ve yaşam koşulları, kadınların özerklik dereceleri ve gelecek kurgularıincelenmiştir.Bu çalışmada yöntem olarak niteliksel ve niceliksel araştırma yöntemininher ikisi de kullanılmıştır. Bu bağlamda Ordu'nun Fatsa İlçesine bağlı iki farklıköyünde, tarafsız olarak seçilen 20'şer kadın çalışan ile yarı yapılandırılmış soruformları çerçevesinde detaylı görüşmeler yapılmıştır. Görüşmelerde sorulansorular çerçevesinde kadınların sosyolojik özellikleri, çalışmaya başlamanedenleri, çalışma koşulları birikim düzeyleri, yoksulluk ve toplumsal cinsiyetilişkilerine ilişkin cevap aranmıştır. Çalışmamız sonucunda var olan boşluklarınelde edilen veri ve bilgilerle doldurulması hedeflenmiştir.

-The main purpose of this study is to make visible the female labor used inthe production of hazelnuts an important agricultural product for Turkey.Especially, women living in rural areas constitute the most disadvantageous interms of the problems encountered. The invisibility of women's labor in ruralareas emerges as informal and precarious and the vast majority of the work donewith depreciation seen as an extension of domestic works.On the other hand, when the related literature is examined, eventhoughmany studies are carried out regarding the working and living conditions ofwomen the studies conducted with the women working in the agricultural sectorare limited. Although these studies deal with the issue of labor in hazelnut farmingwith different dimensions, the women's labor and gender perspective has not beenmentioned very much. In this context, our study has been carried out on domesticand casual female workers who are generally ignored in the literature. Within thescope of the research in Fatsa district of Ordu province, the size of women's labor,the share and wages of women workers in this field, ownership structure, workingand living conditions, the degrees of autonomy and future fictions of women havebeen examined.Qualitative research method has been used in this study. In this context, inthe two different villages of Fatsa District of Ordu, detailed interviews wereconductedwithin the framework of semi-structured questionnaires with neutrallyselected 20 women running. Within the framework of the questions asked in theinterviews, the answerstorelatethe sociological characteristics of women, reasonsfor starting work, accumulation levels of working conditions, poverty and genderrelations have beensought. As a result of our study, it is aimed to fill the existinggaps with the data and information obtained.