Moğolca-Türkçe gramer terimleri sözlüğü

Abstract

`Moğolca-Türkçe Gramer Terimleri Sözlüğü` adını taşıyan bu çalışmamızda Çağdaş Moğol dilindeki gramer terimlerini tespit edebilmek için çeşitli gramer kitapları taranmıştır. Taranan bu eserlerdeki üç bine yakın terimden bizim çalışmamızda 682 tanesi ele alınmıştır. Çalışmada her terimin izahı yapılırken Türkiye Türkçesinde kolaylıkla anlaşılabilecek örnekler seçilmiştir. Araştırmamız neticesinde Moğolca gramer terimleri üzerine yapılan çalışmaların Türkiye Türkçesi gramer terimleri üzerine yapılan çalışmalara kıyasla daha az olduğu tespit edilmiştir. Her iki dilde de gramer terimlerinin ele alınışı bakımından büyük benzerliklerin olduğu sonucuna varılmıştır. Çalışmanın sonuna Türkçe-Moğolca dizin eklenmiştir. Anahtar kelimeler: Moğolca, Türkçe, gramer terimleri, sözlük, kelime

In this study is named `Mongolian Turkish Grammar Terms Dictionary`, various grammar books were scanned in order to identify the terms of the contemporary Mongolian grammar. In this study, 682 of them were handled in terms of three thousand closely related terms. While every term was explained in the study, examples which can be easily understood in Turkey Turkish were selected. As a result of our research, studies on Mongolian grammar terms were found to be less then studies on Turkey Turkish grammar terms. The result is that on both sides there are great similarities in terms of the handling of grammatical terms. The Turkish-Mongolian directory was added at the end of the study.Key words: Mongolian, Turkish, grammar terms, dictionary, word