Osmanlı Ziraat ve Ticaret Gazetesinin transkripsiyonu ve değerlendirmesi (Mayıs-Temmuz 1913)

Abstract

Bu çalışmada Ziraat ve ticrate gazetesinin 1913 yılının Mayıs-Temmuz aylarında çıkarılan nüshaların transkripsiyonu yapılmıştır. İlk kez İzmir'de Matbuat Meydanı'nda daha sonra İstanbul Sultan Ahmet Meydanı'nda dikilitaş karşısında çıkarılan müshaları incelemekle Osmanlı Devleti'nin zirai, ticari faaliyetlerini ve sosyo-ekonomik durumunu irdelemek için hazırlanmıştır. Ayrıca o dönemde toplumun yaşadığı zorluklar ile birlikte zirai, ticari ve sanayi alanında yapılan çalışmalardan bahsedilerek bu çalışmaların Osmanlı ziraat ve ticaret gazetesinde yayınlanıp halkı bilgilendirmeyi amaçlaması da ilgimizi çekip bu gazeteyi incelememize sebep olmuştur.Tanzimat'tan sonra Osmanlı Devleti'nde tarım ve ticaret alanında da gelişimler olmuştur. Bu dönemde Ziraat ve Ticaret Nezaretinin kurulmuştur. Ziraat ve Sanayi Meclisi açılmıştır. II. Abdülhamid zamanında, bütün memlekette ticaret, ziraat ve sanayi odaları açılmıştır. Bütün bunlar milli ekonomi anlayışının güçlenmesini sağlamış; milli sanayi, kooperatifçilik ve milli bankacılık konuları gündeme gelmiştir. Ekonomi de serbest ticarete teşvik edilmiş, esnaf ve meslek teşkilatları kurulmuştur. Milli sermayeli özel şirketlerin ve küçük fabrikaların kurulması, yine bu dönemin gelişmelerinden olmuştur.XIX. yüzyılda Osmanlı Devleti'nde siyasetteki değişmeler, haberleşmelerin zorlaşması, dış işlerin uzaması yüzünden bazı arazi çalışmaları durdurulmuştur. Devletin karışık ve zor zamanlar geçirmesi, ekonomik zorluklar içinde olmasına rağmen Osmanlı Ziraat ve Ticaret gazetesi çalışmalarına devam ederek gazetenin yedinci sayısına ulaşmıştır. Gazetenin kuruluşundan beri siyasetle ilgili olan her sınıftan halkın özellikle de memur kesimin balkan savaşından kurtuluşun ancak ziraat sayesinde olacağını düşünmeleri, ziraat kitaplarına merak ve istek göstermelerini gazetemiz destekleyerek halkın her türlü bilgi ve ziraat araçlarını bulmaları için ilanlar yayınlamıştır.Gazete de yenilik olarak o dönemin şartlarında fedakârlık yaparak, masraf edip her iki sayfada bir renkli logolar eklemiştir. Bu görüntüler genel olarak ziraat makineleri, bitki hastalıkları, meyveler, çiçekler ve diğer konular hakkında okuyucuyu bilgilendirmiştir.

In this study, transcriptions were made of the copies issued in May-July 1913.It was prepared for the first time to study the agricultural, commercial activities andsocio-economic situation of the Ottoman State by examining the lecturers in MatbuatSquare in Izmir and Istanbul Sultan Ahmet Square in front of the obelisks. Also, thedifficulties experienced by the society at the time, agricultural, cmmercial and industrystudies on the work mentioned in the Ottaman Agricultural and CommercialNewspaper of the purpose of informing the public has attracted interest and has causedus to examine this newspaper.After the Tanzimat, the Ottaman Empire also developed in the field ofagriculture and trade. Agriculture and trade supervision was established in this period.Agricultural and industrial assembly was opened. During the time of Abdulhamid II,chambers of commerce, agriculture and industry were opened in all the country. All ofthis has strengthened the understanding of the national economy; national industry,cooperatives and national banking issues have come to the agenda. Economy was alsopromoted in free trade, tradesmen and country organizations were established.Establishment of private companies and small factories with national capital has alsobeen the development of this period.In the 19th century the Ottaman Empire had difficulties in communication withthe developments in politics, some of the field work was stopped due to theprolongation of foreign affairs. The Ottaman Agriculture and Trade Newspapercontinued to work, reaching the seventh issue of the newspaper, despite the economichardships of the newspaper, the government has not lacket economic support. Sincethe establishment of newspaper publications have been published in order to find outall kinds of information and means of agriculture of the people by supporting thepeople of every class related to politics, especially the civil servants, thinking that theywould be liberated from balkan war but thanks to agriculture and curiosity andwillingness to agriculture books.As a novelty, the newspaper made sacrifices in the conditions of that period,adding cost and color logos on both pages. These images generally informed readersabout agricultural machinery, plant diseases, fruit, flowers and other topics.