Investigation of tower-houses in Montenegro for their preservation: Restoration proposal for Ganic Family House in Rozaje

Abstract

Çalışma için seçilen yapı Karadağ'ın Rozaje kentinde, ayakta kalan kısmıyıkılma sınırlarında olan Ganic Ailesi'ne ait bir kule-evdir.Bölgedeki konut kavramının gelişimini anlayabilmek için kule tipi evler yanındadiğer konut yapıları da analiz edilmiştir. Çalışma konusu ev, bölgenin fiziksel yapısı vetarihi özellikleri ile birlikte değerlendirilmiştir.Alan çalışması ile elde edilen bilgilerden mimari elemanlar, mekansal özellikler,yapım teknikleri, malzeme kullanımı, yapısal hasar ve malzeme bozulmalarıbağlamında yapının betimsel anlatımı ve analitik değerlendirilmesinde yararlanılmıştır.Yapının özgün durumunun daha iyi anlaşılabilmesi için, bölgedeki diğer kuleevler de incelenmiş ve bunların özellikleri Ganic Ailesi Evi özellikleri ilekarşılaştırılmıştır.Tarihi araştırmalarla birlikte karşılaştırmalı çalışmadan elde edilen bilgiler,yapının günümüzde kayıp olan ya da bilinmeyen eleman ve bileşenlerinin farklıgüvenilirlik dereceleri ile değerlendirildiği restitüsyon çalışmasında kullanılmıştır.Restitüsyonda elde bilgiler, çalışmanın sonuç kısmını oluşturan restorasyonaşamasında yer alacak müdahale kararlarının saptanmasında kullanılmıştır.Restorasyonda önerilen yeni işlevin, yapının kent ahalisi tarafından eğitim için olduğukadar rekreasyon amacı ile de aktif kullanımına olanak verirken yapı sahipleri veyapının kendisi için de yararlı olacağı ümit edilmektedir.

The building selected to be studied is the tower house of the Ganić Family. Thestanding portion, at the edge of a total collapse, is located in Rožaje Town in the easternpart of Montenegro.Besides the analysis of tower houses, an overall analysis of historical houses inMontenegro was also done as a step in the development of housing concept in thisregion. Case study building was evaluated together with the physical and historicalcharacteristics of the area and the period that these buildings belonged.Information obtained by the survey was used for the description and analyticalevaluation of the building in terms of; architectural elements, spatial characteristics,construction techniques, material use, structural failures, material deteriorations andalterations.In order to understand the original state of the building better, other tower housesin the region were also investigated and their characteristics were compared with thecharacteristics of Ganić House. Together with historical research, the results ofcomparative analysis, which were obtained by different reliability degrees for thecomponents and elements missing or unknown at present, was utilized for the restitutionof the house.The information obtained in the restitution phase was used as the base for thedetermination of intervention decisions in restoration phase, which became theconclusion of the study. The new function, proposed restoration project, is hoped to bebeneficial for the owners and the building itself while providing an active use by thecitizens for educational, as well as, recreation purpose.