Examination of architectural characteristics and construction techniques of two historic mosques at Hisarlik and Yiğenli villages of Tire–Izmir for the purpose of preservation

Abstract

Hisarlık Köyü Camisi ve Yiğenli Köyü Camisi, İzmir köylerinden Geç OsmanlıDönemi'ne ait iki kırsal mimarlık örneğidir. Her iki yapı ağır hasar görmüş olsalar da,çok değişmemiş olmaları nedeni ile özgün özelliklerini koruyabilmişlerdir. Bu iki yapıEge kırsal yerleşim mimari özelliklerinin daha iyi anlaşılabilmesi için tez konusu olarakseçilmiştir.Tezin amacı bu yapıların belgelenmesi, günümüzdeki sorunlarının incelenmesive koruma amaçlı müdahale önerileri getirilmesidir. Bu amaçla yapıların mimari veyapısal özellikleri, günümüzdeki durumları, geçirdikleri değişimler, alan çalışmalarıkapsamında yapılan, mimari ölçümler, fotoğrafla belgeleme çalışmaları ve gözlemlerlesaptanmıştır.Yapıların restitüsyon önerileri, civar köylerde bulunan tarihi köy camilerigezilerek ve kaynak araştırması yapılarak Ege bölgesinde saptanabilen köy camilerininkarşılaştırılması ile hazırlanmıştır.Restorasyon önerilerini oluşturan müdahale kararları, alan çalışmaları, kaynakaraştırmaları ve karşılaştırmalı çalışmalardan elde edilen bilgiler ışığında hazırlanmıştır.Müdahale kararları, çağdaş koruma ilkeleri, bilimsel araştırmalara dayalıuygulamalar ve her iki yapının içinde yer aldığı fiziksel ve sosyal çevre gerçeklerigözönüne alınarak hazırlanmıştır.Her iki yapı da bulundukları köylerde, bölge halkının toplanma alanı olarakkabul edilebilecek alanlarda konumlanmışlardır. Getirilen restorasyon önerileri ileyapılar, özgün özelliklerini korurlarken, her iki caminin de yeniden güncel yaşamakatılmaları beklenmektedir.

Belonging to the Late Ottoman Period, the mosques of Hisarlık and Yiğenlivillages are the examples of rural architecture in the villages around İzmir. Althoughdamaged severely, they kept their original features since they were not altered much.They were selected as the subject of the thesis for the purpose of a better understandingof the characteristics of Aegean rural architecture.The aim of the thesis is to document, examine their problems at present andpropose intervention decisions for their preservations. For this purpose, theirarchitectural and constructional characteristics, existing situations and alterations theyhave undergone are determined by the measurements, photographical documentationand visual observations which were performed through field surveys.Restitution proposals have been prepared by a comparative study which includesthe examination of the historic rural mosques visited in close by villages and othermosques from different parts of Aegean Region through literature search.Intervention decisions which formed the restoration proposals are developed inthe light of information from field surveys, literary sources and comparative study.Contemporary principles of restoration implementations based on scientificstudies and realities of social and physical environments where these mosques tookplace have been taken into consideration for interventions.Both mosques are located in the central spots that can be considered as gatheringspaces of the inhabitants. By the proposals, both mosques are expected to rejoin thedaily life of the villages and while preserving their authentic values.