İstanbul Hasköy Abudara (Parmakkapı) Sinagogu restorasyonu

Abstract

Bu yüksek lisans tezi kapsamında İstanbul Hasköy'de bulunan Abudara(Parmakkapı) Sinagogu incelenmiştir. İlk bölümde Hasköy semtinin tarihi gelişimive genel özellikleri aktarılmıştır. Hasköy içerisindeki diğer etnik gruplara dairbilgiler ve bölgede meydana gelen belli başlı önemli olaylar da bu bölümde yer alır.Bir sonraki bölüm İstanbul Yahudilerinin kısa tarihini konu alır. Yahudilerinİstanbul'daki varlıkları, tarihi süreç içerisinde İstanbul Yahudilerinin göçleri vebaşlarına gelen olayların aktarıldığı başlığı, Osmanlı Yahudileri'nin sosyokültüreldurumu isimli başlık takip etmektedir. Bizans İmparatorluğu'ndan Osmanlıİmparatorluğu'na Yahudilerin ekonomik, sosyal ve kültürel durumları araştırılmıştır.Üçüncü bölümde Sinagog mimarisinin genel özellikleri, sinagogun ortaya çıkışı veYahudi inancındaki önemi birlikte incelenerek Osmanlı İmparatorluğu dönemindeinşa edilen sinagogların mimari özellikleri aktarılmıştır. Sinagog kelimesinin anlamı,İlk Tapınak ve İkinci Tapınak, Yahudi inancında sinagogun özellikleri, Osmanlıİmparatorluğu'nda sinagog yapılarına dair alınan kararlar, sinagogun esaselemanlarının tanımı bu bölümde yer alır. Hasköy semtinde varlığını koruyan vevarlığını koruyamayan sinagoglardan bahsedilmiş ve bu yapıların mimari özellikleriaktarılmıştır. 4. Başlık Abudara Sinagogu'dur. Yapının tarihçesi ve ayrıntılı tanımıyapıya ait fotoğraflar ile birlikte bu başlık altında aktarılmıştır.

This thesis explores the Abudara (Parmakkapi) Synagogue in Istanbul, Hasköy. Thefirst part of it narrates the historical development of the synagogue and its generalcharacteristics. The existence of other ethnic groups and the main events which tookplace in the area are conveyed. The following section deals with the history of theJews in Istanbul, and their migrations to the city. This is followed by a chapter whichdeals with the sociocultural situation of the Ottoman Jews, and which explores theeconomic, social and cultural position of the Jews from the Byzantine to the OttomanEmpire.The following section looks at the general characteristics of synagogue architecture,the emergence of the synagogue and its importance in the Jewish faith, and conveysthe characteristics of synagogue architecture in the Ottoman Empire. The name of theword synagogue, the First and Second Temples, the characteristics of the synagoguein the Jewish faith, the decisions made regarding synagogues take place in thissection. The synagogues which have managed to remain in the Hasköy district andthose that are no longer existant, and their architectural characteristics. The fourthheading is on the Abudara Synagogue, in which the history of the structure and itsdetails have been conveyed with images of the structure.