Browsing TEZLER by Title
Now showing items 31-50 of 235
-
Bakara Suresi`nin tercümesi çerçevesinde Başkurt-Tatar ve Türkiye Türkçesinin karşılaştırması
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-04-13)Edebî eserlerin çevirilerinde kimi zaman çevirmen esere katkıda bulunabilmekte, yorum katabilmektedir. Fakat çevrilen kutsal bir metinse çevirmenler konunun hassasiyetinden dolayı yorum katmaktan uzak durmaktadırlar. Akraba ... -
Berdi Kerbabayev'in 'Çekişmän Bekişmez', 'Kırk Yalan', 'Connuk Batır', 'Mıralı ve Soltansöyün' adlı eserleri üzerine dil incelemesi (İnceleme-metin-aktarım)
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2022)Bu lisansüstü tez çalışmasında Sovyet devri Türkmen edebiyatının kurucularından şair, yazar ve folklorcu Berdi Kerbabayev'in çocuklar için yazmış olduğu `Çekişmän Bekişmez`, `Kırk Yalan`, `Connuk Batır` ve `Mıralı ve ... -
Berdi Kerbabayev'in `Batır` ve `Ihlasa Mırat` adlı hikâyeleri üzerine dil incelemesi (İnceleme-metin-aktarım)
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2022)Bu lisansüstü tez çalışmasının konusu, Türkmen realist yazar, şair Berdi Kerbabayev'in yazmış olduğu `Batır` ve `Ihlasa Mırat` adlı hikâyeleridir. `Batır` adlı hikâyede Batır adlı kahramanın hastalığı ve bu hastalıktan ... -
Berdi Kerbabayev'in `Täsinje Oglan`, `Pioner Öý Hojalygynda`, `Meleje`, `Närahat Gylyk` ve `Atasynyň Ogly` adlı uzun hikâyeleri üzerine dil incelemesi
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2022)Bu lisansüstü tez çalışmasının konusu, Türkmen realis yazar, şair Berdi Kerbabayev'in yazmış olduğu `İlginç Çocuk`, `Pioner Ev Hizmetinde` `Melece`, `Yaramaz Çocuk` ve `Babasının Oğlu` adlı hikâyeleridir. `İlginç ... -
Berdi Kerbabayev`in `Capbaklar` adlı uzun hikâyesi üzerine dil incelemesi (inceleme-metin-aktarım)
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-04-13)Bu lisansüstü tez çalışmasının konusu, Türkmen realist yazar, şair Berdi Kerbabayev'in yazmış olduğu Capbaklar adlı uzun hikâyesidir. Bu hikâye, `Capbaklar kim? Capbaklar'ın Çocukluk Çağı, Elime Tüküreyim` gibi ... -
Berdibek Sokpakbayev'in `Balalık Şakka Sayahat` adlı eseri üzerine dil incelemesi (İnceleme-metinler ve aktarma-sözlük)
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2022)Çağdaş Kazak Edebiyatının önemli yazarlarından Berdіbek Sоkpakbayev'іn BalalıkŞakka Sayahat `Çоcukluk Dönemіne Yоlculuk` adlı eseri üzerine yapılmış olan bu çalışma;Giriş, Dil İncelemesi, Metin ve Sözlük olmak üzere ... -
Bursalı İbrahim Râzî Divanı
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-08-02)Bu çalışma, XVIII. yüzyılın sonu ile XIX. yüzyılın başında Bursa'da doğmuş ve yaşamış Bursalı İbâhîm Râzî'nin Divan'ının Konya Mevlana Müzesi'nde kayıtlı mevcut tek nüshası üzerine yapılmış bir doktora ... -
Büveyhîler`in İran hâkimiyeti
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-12-01)Büveyhîler; 934-1056 tarihleri arasında İran coğrafyasında hüküm süren Deylem asıllı bir hanedanlıktır. Hanedanlığın kurucuları olan İmâdüddevle Ebû'l Hasan Ali ile kardeşleri Rüknüddevle Ebû Ali Hasan ve Muizzüddevle ... -
Cahit Zarifoğlu`nun savaş ritimleri ve Andrea Busfield`in milyonlarca gölgenin altında romanlarında Afganistan ve savaş izleği
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-01-07)Savaş Ritimleri romanı, Cahit Zarifoğlu'nun ilk romanıdır. Roman 1985 yılında Beyan Yayınları tarafından yayımlanmıştır. İslami bir bakış açısı ile ele alınan bu romanda, Rusların Afganistan'ı işgali, Afganistan ... -
Celil Memmedguluzade ve hikâyeleri üzerine bir inceleme
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-06-09)Mirza Celil Memmedguluzade, Azerbaycan mizah edebiyatı ve eleştirel realizminin en önemli temsilcisidir. Hayatı boyunca çocukların eğitimi ve kadınların sosyal hayatta aktif rol oynaması hususunda büyük bir çaba gösteren ... -
Cengiz Aytmatov`un Kırgızca hikâyelerinin söz dizimi
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2018-08-06)Bu çalışma Cengiz Aytmatov ‗un Kırgızca yazılmış hikâyelerinden elde edilen birbütünce (corpus) üzerinde söz dizimi incelemesidir. Modern dil bilim anlayışında, şekilanlam ve işleve göre cümleleri çözümlemek, Türkçenin ... -
Çağdaş Kıpçak lehçelerinin ortak sesleri ve ses olaylarının Trabzon, Rize ve Artvin ağızları ile karşılaştırılması
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2019-12-16)Tarihin birçok döneminde Doğu Karadeniz Bölgesi'ne Kuman ve/veya Kıpçak göçlerinin olduğu bilinmektedir. Bölgedeki diğer toplumlarla ve Kıpçak grubu dışında kalan Türklerle karışmaları sonucunda dillerinde değişmeler ... -
Çağdaş Türk Şiirinde yabancılaşma (1950`den Günümüze)
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-01-17)Bu çalışmada, 1950'den günümüze, şiir metinleri üzerinden yaptığımız okuma ve incelemelerle, şairlerin hangi sebeplerle nelere yabancılaştıkları ve deneyimledikleri yabancılaşmayı metinlerine nasıl aksettirdikleri ... -
Çolpan`ın köşe yazıları (inceleme-metin)
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-06-17)Bu çalışmada Özbek Edebiyatının önemli isimlerinden biri olan Çolpan'ın ulaşılanköşe yazıları Türkiye Türkçesine aktarılmış ve tematik yönden inceleme yapılmıştır.İncelenen köşe yazıları konularına göre altı gruba ... -
Çolpan`ın Yarkınay adlı piyesi (inceleme - metin)
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2019-11-25)Bu çalışmanın esas gayesi Özbek cedit edebiyatının çok yönlü yazarı olan Abdülhamid Süleymanoğlu Çolpan'ın tanıtılması ve en önemli piyeslerinden olan Yarkınay piyesinin incelenmesidir. Çalışma; giriş, dört bölüm ve ... -
Çuvaş Türkçesinde isim ve isim çekimi (Çuvaş Türkçesi-Türkiye Türkçesi karşılaştırmalı)
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-01-07)Bu çalışmada, çağdaş Çuvaş edebiyatından oluşturulan bir `bütünce` üzerinde Çuvaş Türkçesinde isim ve isim çekimi konusunu inceledik. İsim ve isim çekimi konusu üzerinden Çuvaş Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasındaki ortak ... -
Çıldır Sancağı (1830-1877)
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2019-12-16)Bu çalışmada, 1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı neticesinde eyalet vasfını yitirip Erzurum Eyaleti'ne tâbi bir sancak olarak Taşra idaresinde yer alan Çıldır Sancağı'nın, 1830-1877 tarihleri arasındaki sosyal ve ... -
Çıldırlı Aşık Şenlik`in şiirlerinin dili (giriş-gramer-metin-dizin)
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-07-01)Bu çalışmada Âşık Şenlik'e ait 179 şiir dil özellikleri açısından incelenmiştir. Çalışma, üç bölümden oluşmaktadır: `Giriş` bölümünde Âşık Şenlik ve çalışmamızla ilgili genel bilgiler yer almaktadır.Çalışmanın birinci ... -
Davut Yultıy`ın Arap harfli `Ütkendegéler` adlı eseri üzerine dil incelemesi (inceleme-metin-aktarım)
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-01-07)Bu lisansüstü tez çalışmasının konusu, Başkurt Yazar, şair Davut Yultıy'ın Arap harfleriyle yazmış olduğu Ütkendegéler (Geçmiştekiler) adlı hikâyesidir. Bu hikâye, `Tormoş Yözö, Belekey Ḳotoş, Ḳala Yulında, Timirkey ... -
Demir Çağı'nın sonlarından 6. yüzyılın sonlarına kadar Erzurum
(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2023)Şüphesiz ki bir bölgenin tarihsel ve kültürel değerlerinin oluşmasında en etkili faktör coğrafyadır. Doğu Anadolu temelli kurulan Urartu Devleti, coğrafyayı olabilecek en güzel şekilde kullanarak, uzun ömürlü bir siyasi ...