`migrende 24 saatlik yaşam kalitesi ölçeği`nin türkiye`deki geçerlik ve güvenirliği

Abstract

Bu çalışmanın amacı, migren tanısı almış bireylerin migren başağrısı başladıktansonra aldıkları migren ilacının ilk dozundan sonraki 24 saatlik süre içerisinde yaşamkalitelerindeki değişmeleri belirlemek amacıyla 1995 yılında Santanello ve Hartmaiertarafından geliştirilmiş ?Migrende 24 Saatlik Yaşam Kalitesi Ölçeği?nin Türk toplumu içingeçerlik ve güvenirliğini incelemektir.Araştırma 31.10.2005-01.10.2006 tarihleri arasında, çalışmaya katılmayı kabul eden85 bireyle yapılmıştır.Ölçeğin zamana göre değişmezliğini sınamak için yapılan test- tekrar testuygulamasının sonucunda doğrusal yönde güçlü ilişki saptanmıştır (r=0.84, p=0.00).Ölçeğin iç tutarlığını sınamak için Cronbach Alpha katsayısı saptanmıştır. Ölçeğintümü için elde edilen Cronbach Alpha değeri 0.90 olarak bulunmuştur.Madde analizi sonucunda hiçbir madde ölçekten çıkarılmamıştır.Ölçeğe uygulanan faktör analizi sonucunda ölçeğin toplam varyansının %71.65'iniaçıklayan beş faktör elde edilmiştir.Kaiser-Meyer Olkin (KMO) katsayısı 0.86 ve Barlet testi sonucu X²=561.043; p=0.00olarak bulunmuştur.Sonuç olarak; ?Migrende 24 Saatlik Yaşam Kalitesi Ölçeği? Türk toplumu için yeterligüvenirlik ve geçerliğe sahip bir ölçek olarak bulunmuştur.Anahtar sözcükler: Migren, yaşam kalitesi, güvenirlik, geçerlike-mail: fatmailtus@yahoo.com

The aim of this study was to examine validity and reliability of Turkish form of ?The24-Hour Quality of Life Questionnaire?. This questionnaire was developed by Santanello andHartmaier in 1995.This questionnaire measures the decrement in the quality of life during 24hours after taking a Migraine headache medication.This study was made from 31.10.2005 to 01.10.2006.Sampling group of the studyincluded 85 patients with migraine headaches.In order to estimate instrument stability between different occasions test-retestreliability was performed and it has seen that there was a strong and linear correlationsbetween measures (r=0.84, p=0.000). To determine the internal consistency for thequestionnaire, Coefficient Alpha was obtained. The Cronbach Alpha coefficient of thequestionnaire was 0.90. Item-total point reliability was made and none of the items of scalewas deleted. At the result of the factor analysis of the scale 5 factors which can account for71.65% of total variance of test score was obtained. Result of factor analyses which havebeen done to test the validity of Turkish form of scale showed that form has 5 factors like theoriginal instrument and commonly similar items are collected under the same factor.As a result it has found that ?The 24-Hour Quality of Life Questionnaire? was asufficiently valid and reliable instrument in Turkey.Key words: Migraine, quality of life, reliability, validitye-mail: fatmailtus@yahoo.com