Patern elektroretinografide normal değerlerimiz

Abstract

Amaç: Patern elektroretinogram (PERG) kaydı için standart koşulların oluşturulması ve sağlıklı bireylere ait normal değerleri araştırmak.Yöntem: Oftalmik hastalık öyküsü olmayan 113 sağlıklı bireyin (37 erkek, 76 kadın), 226 gözü çalışmaya dahil edildi. Objektif refraksiyon, en iyi düzeltilmiş görme keskinliği ölçümleri ve biyomikroskopik ön segment ve fundus muayenesi yapıldıktan sonra patern elektroretinografi kaydı Roland-Consult RETIPORT™ (Almanya) cihazı ile yapıldı. Elde edilen veriler arasındaki ilişki istatistiksel olarak değerlendirildi ve p<0.05 anlamlılık düzeyi olarak kabul edildi.Bulgular: Katılımcıların yaş ortalaması 35.95±14.8 yıldı. Erkeklerin yaş ortalaması 38.46±17.10, kadınların yaş ortalaması 34.72±13.59 yıldı. Erkek ve kadın bireyler arasında normal değerler açısından istatistiksel olarak anlamlı fark bulunmadı (p>0.05). Katılımcıların sağ gözünden elde edilen parametrelerin yaşla birlikte korelasyonu incelendi. N35, P50, N95 latans değerlerinin yaşla birlikte zayıf da olsa pozitif korelasyon gösterdiği görüldü (p<0.05). P50 amplitüdünde daha belirgin olmakla birlikte N95 amplitüdünün de yaşla negatif korelasyon gösterdiği tespit edildi (p<0.05). N95/P50 amplitüd oranında ise yaşla herhangi bir korelasyon bulunamadı. İkili korelasyon analizinde ise P50 ve N95 amplitüdlerinin birbiri ile güçlü pozitif korelasyon gösterdiği tespit edildi. Sağ ve sol gözlerden elde edilen P50 ve N95 amplitüdünde 3. dekaddan sonra belirgin bir düşme olduğu ve 4., 5. ve 6. dekadlarda değerlerin birbirine paralel seyrettiği, N95 latansında ise 3. dekaddan 6. dekada doğru belirgin bir uzama olduğu görüldü.Sonuç : PERG normal değerleri açısından erkek ve kadın bireyler arasında istatistiksel olarak anlamlı farklılık yoktu. Sağlıklı bireylerden yapılan PERG kayıtlarında P50 ve N95 amplitüdünün yaşla birlikte özellikle 3. dekaddan sonra belirgin bir düşme, N95 latansında ise 3. dekaddan sonra belirgin bir uzama olduğu görüldü. N95/P50 oranının ise yaşla korelasyon göstermediği saptandı. Elde ettiğimiz norm değerler, ileriki dönemlerde aynı kayıt sistemi kullanılarak yapılacak olan araştırma ve/veya klinik amaçlı görsel elektrofizyolojik testlerin kaydedilmesi ve analizi için esas teşkil edecektir.

Purpose: The aim of this study was to obtain normative values of pattern electroretinogram and create standard conditions for pattern electroretinogram evaluations.Methods: Pattern electroretinograms of 226 eyes of 113 healthy participants (37 male and 76 female) who did not have any systemic and ocular pathology were included in the study. Refraction, best corrected visual acuity, anterior segment and fundus examinations were performed by slit-lamp before the pattern electroretinographic recordings using Roland-Consult RETIPORT™ (Germany). Statistical analysis of the data was performed and p<0.05 was consideed statically significant. Results: The average age of the participants was 35.95±14.8 years. The average age of males and females were 38.46±17.10 and 34.72±13.59 years. There was no statistically significant difference in the normal values between the male and female (p>0.05). The correlation between the age and the parameters obtained from the right eye of the participants were analyzed. Latencies of N35, P50, N95 showed weak positive correlations with age (p<0.05). The amplitude values of P50 and N95 showed negative correlation with age (p<0.05). In the N95/P50 amplitude ratio no correlation was found with age (p>0.05). In the analysis of binary correlation, a strong positive correlation was identified with P50 and N95 amplitude values. P50 and N95 amplitude values obtained from both eyes had a significant fall after the 3rd decade and values were parallel to each other in the 4th , 5th and 6th decades and the latency values of N95 were markedly increased from 3rd to 6th decade.Conclusions: There was no statistically significant difference in the normal values between the male and female. Latency values of N35, P50, N95 showed positive correlations with age. The amplitude values of P50 and N95 showed negative correlation with age. In the N95/P50 amplitude ratio any correlation with age was not found. Our results may be used as a reference for laboratories that are yet to assess its own normative values and can be used for the clinical studies and researches for electrophysiological recording and analysing.