İstanbul Boğazı pelajik Copepod faunası üzerine preliminer bir çalışma

Abstract

ÎSfAHip J!©İ£I fElAJÎK COPEPOD FAOTABI 0ZBHİHB lIllîlfîlBR BÎ1 ÇAlIfMA îravail priliminaire sur les Gopepodes p41agiques de la faune de Sospnore Yöneten* Doç, İr. Haluk lif M. Esat TALAZ RESUME 1 - Ce travail de thlse prâsente un aperçu qualitatif des Gop^podes p<âlagiques de la faune de Bosphore dont l'hydrographie est de l'ordre d 'un d6troit intermMiaire de deux bassins con tenant des eaux tout â fait diff Creates d'une part par les fualites pnysieo-oMmifmes et d' autre, par le bilan hydrologique î la Mer Noire et la Mer de Marmara. 2 - lies animaux ont âtâ captures en traînant un filet â planet on du type HENSEN â ma i lies 250 microns â la station ohoisie de profondeur 32 a. sttuee entre tstinye et fubu&lm, Jm pr^levement a 4*4 ^^®lis^ en deux sortes de traînages ı vertioal et horizontal. Ainsi la ?©ne du oourant superfieiel d'origine la Mer Noire dont les eaux s ont mo ins ehaudes et salves §ue eelles du oourant profond provenant par opposi tion de la Her de Marmara, a âtâ examinee. 3- les döterminationsdes genres ont #tâ faites separement pour les animaux reoemillis de la surfaoe et de la profondeur, sur du materiel fixe1 avec une solution de formol # 5 #. les genres identifies dans le processus de travail s ont les suitants s Paracalanus, Paeudooalanus, Undinopsis, Scolecithricella, Metridia, Aeartia, Oithona.4 - la dominance du genre Acartia a 4t& apparme â la fim des observa tions. Ge râsultat peut Stre la signification d 'tin genre indicateur d© pollution, ötant donne' que les eaux de Bosphore deviennent au fur et â mesure polluees d'une part et ou bien d'un genre indioateur de courant superficiel provenant de la Her Hoire d'autre part* II faut aussi ajouter que le materiel de surface soit trop pauvre en quantity par rapport â l'autre pourtant on ne peut pas parler d'une telle pauvret^ en genre de celui-ci. En effet, il est trds probable qu'il existe une faune de Copepodes p^lagiques earact^ristique evolue`e sous 1' influence des faeteurs e'eo- logiques de son origine, dans les eaux du courant superficiel. 4

ÖZET 1 - Bu tez çalappaasıj bir yandan fiziko-kimyasal nitelikleri, öte yandan da hidrolojik bilanço açısından farklı suları içeren iki hav- zas Karadeniz ve Marmara Denizi arasında geçit niteliği taşıyan İstanbul Boğazının pelajik Oopepod faunasına niteliksel bir bakışı or- taya koymaktadır. 2 - Hayvanlar; seçilmiş olan, İstinye - Çubuklu arasında, 32 m. derinlikli istasyonda, 250 mikron göz açıklıklı HENSEN tipi bir plank ton kepçesiyle horizontal ve vertikal çekimler suretiyle yakalanmış- lardır. Bu şekilde, ters yönden gelen Marmara kökenli derin akıntının sularından daha soğuk ve daha az tuzlu sulara sahip olan Karadeniz kökenli yüzeysel akıntı kesimi incelenmiş olmaktadır. 3 - Cinslerin tayinleri, yüzeyden ve derinlikten toplanmış hayvanlar için ayrı ayrı olmak üzere, % 5 lik formol ile tesbit edilmiş materyal üzerinden yapılmıştır. Çalışma sürecinde tesbit edilmiş olan cinsler şunlardır : Paracalanus, Pseudoealanus, Undinopsis, Scolecith- ricella, Metridia, Acartia, Oithona. 4 - Gözlemler sonucunda Acartia cinsinin dominansı ortaya çıkmıştır. Bu sonuç, bir yandan, Boğaz sularının giderek kirlendiği düşünülürse pollusyon endikatörü bir cinsin ve yahut ta öte yandan Karadenizden gelen yüzeysel akıntının endikatörü bir cinsin habercisi olabilecek- tir. Yüzey materyalinin diğerine oranla kantitatif açıdan son derece fakir olduğunu, bununla birlikte böyle bir fakirliğin kalitatif olarak geçerli olmadığını da ilave etmek gerekecektir. Gerçekten de, yüzeysel akıntı sularında, kökeninin ekolojik koşulları etkisi altında gelişmiş karakteristik bir pelajik Oopepod faunasının varolması kuvvetle olasıdır. 16