4553 numaralı Kastamonu Şer`iyye Sicil defterinin transkripsiyonu ve belge özetleri (H.1309-1311)

Abstract

Osmanlı tarihinin kaynaklarından birisi olan şer'iyye sicilleri kadıların devletmerkezi ile yaptıkları resmî yazışmaları, halkın şikâyet ve dileklerini, mahalliidarelere ait hukukî düzenlemeler olarak kabul edilen ferman ve hükümleri, enönemlisi de ait olduğu yerin sosyal ve iktisadî hayatını yansıtan mahkeme kararlarınıihtiva eden belgelerdir. Kastamonu ve kazalarına ait bir hayli sicil olmasına karşınbunların çok az bir kısmı üzerinde çalışma yapılmıştır.Bu çalışma, Ankara'da Milli Kütüphane'den temin edilen 4553 numaralıKastamonu Şer'iye Sicili üzerine bir incelemedir. Kastamonu'nun H. 1309-1311 /M. 1892-1894 yılları arasını kapsayan sicil transkripsiyon edilerek Kastamonu'nunhukukî, idarî, iktisadî ve içtimaî hayatı hakkındaki bilgiler ortaya konmuştur.Çalışma ile şer'iyye siciline göre Kastamonu tarihinin belirli bir kesitininaydınlatılması ve bu alanda çalışacak olan araştırmacılara kaynaklık etmesiamaçlanmıştır.Çalışmada öncelikle Ankara'da Milli Kütüphane'den sicilin fotokopisialınmış, okunarak transkripsiyonu yapılmış, ayrıca özet ve sadeleştirme yoluna dagidilmiştir. Çalışma iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde şer'iyye sicilininLatin alfabesine aktarılmış metnine yer verilmiştir. İkinci bölüm ise ilgi metindegeçen belgelerin özetlerini içermektedir.Sonuç olarak üzerinde çalıştığımız Kastamonu Şer'iyye Sicili tarih, kültür,edebiyat, coğrafya, hukuk gibi sosyal ve beşerî bilimlere ait çok geniş bir sahadaönemli bilgiler ihtiva etmektedir. Söz konusu sicil, hukuk penceresinden KastamonuVilayeti'nin H. 1309-1311/ M. 1892-1893 yıllarına ait sosyo-kültürel hayatı veiktisadî faaliyetleri hakkında bilgiler vermektedir.Anahtar Kelimeler: Kastamonu, Şer'iyye sicili, Kadı, Kastamonu Tarihi

Court registers, one of the sources of Ottamon history, judge's official correspondencewith the center of the state, complaints and wishes of the people, the provisions and decreeaccepted as legal regulations belonging to local governments, most importantly, aredocuments containing court decision reflecting the social and economic life. Despite being agreat deal of record about Kastamonu and districts, a few of them have also been studied.This study is a review of Kastamonu court registers on the 4553 number which isavailable from the National Library in Ankara. Examinig between the years 1309-1311 AHrecord covers of Kastamonu, the answer to the question of what kind of information wassought about legal, administrative, economic and social formations of Kastamonu's life.With this study, according to the Kastamonu Court Record, enlightening a particularsection of Kastamonu's history and at the same time the researchers who will be working inthe area are intended to be a source.On this study, firstly, photocopy of record has been taken from the National Library inAnkara and read and transcribed, also the summary and simplification have been made. Thestudy consists of two parts. In the first chapter, Court Registers have been transferred to theLatin alphabet are given in the text. In the second part include summaries of documents citedin the text of interest.As a result, we're working on Kastamonu Şer'iyye Court Records history, culture,literature, geography, law, social sciences and humanities belong to such a wide field containimportant information. Concerned register provide information about the socio-cultural lifeand economic activities of Kastamonu province from the window of the law started in theyear 1892-1894.Key Words: Kastamonu, Court Records, Judge, Kastmonu's History